OLÁ!!!!

Esta é a nossa proposta de intercâmbio com a Escola Portuguesa de Amesterdão, na Holanda. Quem mais, em outras cidades ou países, quer entrar nesta aventura?
Escrevam para nós!!!

Amizades Além Fronteiras from Crianças - Diáspora Portuguesa on Vimeo.

Amizades Além Fronteiras

Este é o nome escolhido para o pequeno video que o PI vai enviar à Escola Portuguesa de Amesterdão, como proposta de intercâmbio! Dentro de dias poderão visualizar o video aqui. Não percam!!!

Não abusem das castanhas! ;-)

PI vai a Amesterdão???

A minha visita à Escola Portuguesa de Amesterdão (EPA) decorreu muito bem. Todos foram muito simpáticos e receptivos à ideia de realizarmos um intercâmbio, muito embora ainda não se saiba muito bem como avançar. Em todo o caso, o primeiro passo está dado!
Na quarta-feira vou às aulas do curso de LCP - Essen e conto as novidades. Entretanto, visitem a página da EPA!
http://escoladeamesterdao.com/home_pt.html
Até quarta!
Angela

Intercâmbio com a Guiné-Bissau :)

O Projecto Andorinha em Canchungo (Guiné-Bissau) está interessado no intercâmbio com o PI.

"Andorinha pretende abrir asas e voar entre Portugal e Canchungo, entre a Europa e a Região de Cacheu na Guiné-Bissau – promovendo uma ponte entre duas culturas de migrantes..."

Visitem o blog:
http://www.andorinhaemcanchungo.blogspot.com/

VAMOS DANÇAR!! (video clip)

'VAMOS DANÇAR' foi um concurso de dança organizado pelo PROJECTO INTERCÂMBIO (PI). Agradecemos a todos os que colaboraram e participaram em mais um dos nossos eventos!


Vamos Dançar!! from Crianças - Diáspora Portuguesa on Vimeo.

Localização original: http://vimeo.com/13733416
Este video está protegido por leis de copyright. Para o divulgar ou partilhar use as opções de "share" (VIMEO link) ou "embed" (código html) que aparecem no canto superior direito, assim que o video começa. Outros modos não são permitidos. Em caso de dificuldade ou dúvida entre em contacto com projectointercambio@gmail.com
OBRIGADO... e divirtam-se com as nossas danças ;-)

VAMOS DANÇAR!!!

Vamos dançar... e com a ajuda de todos...
reforçar o mealheiro do PROJECTO INTERCÂMBIO!
(clique na imagem para ampliar, gravar e/ou imprimir)

DIVULGUEM! ESPALHEM A NOTÍCIA!
ENVIEM A INFORMAÇÃO PARA OS TODOS OS VOSSOS CONTACTOS!
SÃO TODOS BEM-VINDOS!

PI no PORTUGAL POST!!!

O jornal Portugal Post publicou um artigo sobre o Projecto Intercâmbio (PI) na edição de Julho de 2010. Corram para as bancas :-)  Obrigado Sr. Mário dos Santos, director do jornal!

Incrições abertas para o evento "VAMOS DANÇAR"

(mensagem em construção / quem quer traduzir para alemão?)

Regras de participação:

- Pares ou Grupos compostos por "miúdos e graúdos"
- Tempo máximo de exibição: 5 minutos (?)
- Participantes devem trazer a música em CD

Informações necessárias para inscrição:

- Nome dos participantes, do par ou do grupo
- Quantos participantes tem o grupo
- Tipo de dança
- Instituição ou cidade de origem

Inscrições por email: projectointercambio@gmail.com
Inscrições por telefone: 0201/558572 (das 20:00 às 21:00)

OBRIGADO!

Intercâmbio = Troca... entre nós, e entre nós e os outros

A reunião foi óptima! Conversámos sobre o "intercâmbio": dar e receber ideias, coisas, ajuda, habilidades, paciência, diversão, cultura, tempo, carinho, visitas, saber, informação, conversas, etc... Esqueci-me de alguma coisa??
Depois concentramo-nos no evento de dança. As ideias fluíram e tomámos algumas decisões, pois não podemos perder tempo: data e horário, participação, inscrição, entrada, divulgação....  O João vai fazer o cartaz/flyer.  Depois distribuem-se as restantes tarefas.
Mais informações na próxima mensagem!

                              E depois do trabalho... humm  :-)

10.07.2010 Concurso de Dança

Nós tivemos a ideia de fazer um concurso de dança no Centro Português de Essen, no dia 10 de Julho de 2010. Nesse concurso podem participar pares compostos por um aluno/criança/jovem e um adulto (pai, mãe ou um amigo/a).
As danças e as músicas são escolhidas e trazidas pelos pares. Os pares têm de dançar pelo menos uma dança.
Fique atento... mais informações em breve!

João
Tamara
Tobias

Reunião do PI no Centro Português de Essen

Sábado, dia 22, a partir das 20 horas, há reunião no Centro Português de Essen, para começarmos a organizar o concurso de dança! Contamos com a vossa presença!
Apareçam!

Novas ideias???

O João teve a ideia de fazer um concurso de dança ou uma demonstração desportiva. O que é que acham? Já conversaram sobre isto? Se quiserem fazer mais alguma actividade do Projecto Intercâmbio antes das férias... é preciso começar a organizá-la já! Não há tempo a perder...  

Actualização do blogue

Os textos produzidos na Biblioteca de Essen, para o Portfolio do PI, já estão na coluna da direita. Digam se querem incluir a fotografia e algum link a página/perfil pessoal.
Também adicionei alguns dos textos produzidos anteriormente para o blogue (que estão a ficar menos visíveis no arquivo, à medida que os meses passam) e juntei algumas fotografias.
Actualizei a parte correspondente à coordenação do projecto.
Se tiverem algum comentário ou sugestão a fazer, por favor, digam.
Obrigada!

"Que dia tão giro que passámos!" João G.

E foi mesmo! Estamos bem organizados para fazer outras tardes de cinema no Centro Português de Essen!
E agora quem é que quer escrever uma, duas, três frases sobre este dia tão giro? Os agradecimentos já cá estão (no fim, depois das fotografias)!

Agradecemos a quem emprestou o filme, a quem arrumou e limpou a sala, a quem deu apoio técnico, a quem fez as cortinas novas, a quem desenhou os cartazes e os cravos. E também a quem cozinhou e fez bolos, a quem ajudou a vender e a quem comprou!
Esperamos que se tenham divertido...

MUITO OBRIGADO!!!

Tarde de cinema! Não faltem!!!

Contamos com a vossa presença e participação!
Informações: projectointercambio@gmail.com

Resultado do encontro na Biblioteca de Essen

No dia 7 de Abril, à hora combinada, encontrámo-nos na biblioteca de Essen. Vieram 6 alunos do curso LCP - Essen, do grupo 2: Valentin, Tobias, Tamara J., Lara, Tamara T. e João. Depois de conversar sobre o que era preciso fazer, formaram-se dois grupos: um para trabalhar nos textos e escolher fotografias, e outro para trabalhar no PC, cuidar da parte gráfica e inserção de textos. Deram-se retoques nos cartazes do projecto, cada um escreveu um pequeno texto de apresentação pessoal e tiraram fotografias uns aos outros para o perfil. Esta parte das fotografias foi muito divertida :-)

  

 

 

 

 

 

O grupo trabalhou bastante mas estamos longe do fim. Por exemplo, falta organizar a lista de todas as actividades que já foram feitas para recolha de fundos. Não é difícil pois está tudo no arquivo do blogue. Basta consultá-lo e recolher as informações necessárias. É preciso que os outros também ajudem para que tenhamos a pasta pronta até ao fim do mês!

Excelente trabalho...

PARABÉNS!

Encontro na Biblioteca de Essen

Grupo 2 do curso LCP - Essen!!! Participem!!!
Vejam e-mail com informações sobre o dia e horário do encontro. Vamos organizar uma pasta com textos e fotografias do Projecto Intercâmbio para entregar a pessoas e instituições que talvez nos possam ajudar. Temos uma sala equipada com PC e impressora reservada para o nosso grupo.
Boa Páscoa para todos!

Venda de bolos e café no jantar do PCP (1)

"No dia 6 de Março 2010 fomos vender bolos para o Centro Português de Essen, para ganhar mais dinheiro! Os alunos troxeram bolos e/ou café para podermos vender. Foi uma tarde excelente. Conseguimos ganhar mais um dinheirinho para o nosso projecto."

Tamara J.

 

 

 

 

 

 

               Fotografias de Mónia Miranda Gibson

Venda de bolos e café no jantar do PCP (2)

(falta o texto)

 

                              Fotografias de Arménio Martins